Jeremiah 23:20:5Jer.23.20.W5TAB
וְעַד־הֲקִימ֖וֹ
veadhakimo
“and until establishing it”
- Transliteration
- ve-AD-ha-KI-mo
- Extended
- veh-AHD-hah-KEE-moh
- IPA
- /vəʕad.hăqiːˈmoː/
Meaning by language
- English
- and until establishing it
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-AD-ha-KI-mo
- phraseyour reading level
AD-a-SO-to ve-AD-ha-KI-mo
- clause
LO ya-SHUV AF-ye-ho-VAH AD-a-SO-to ve-AD-ha-KI-mo me-zim-MOT li-BO
- sentence
LO ya-SHUV AF-ye-ho-VAH AD-a-SO-to ve-AD-ha-KI-mo me-zim-MOT li-BO be-a-kha-RIT ha-ya-MIM tit-be-VON-ne-nu VAH bi-NA
Exegesis
The paired infinitive constructs ʿaḏ-ʿă-śō-tō wə-ʿaḏ-hă-qîmō {עַד־עֲשֹׂתוֹ וְעַד־הֲקִימ֖וֹ | ʿaḏ-ʿă-śō-ṯō wə-ʿaḏ-hă-qî-mō} “until He has done and until He has established” underscore the twofold completion of God’s purpose.
In context — Jeremiah 23:20
The anger of the LORD will not turn back until He has carried out and established the plans of His heart. In the latter time, you will understand it with insight .
About this coordinate
Jeremiah 23:20:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Jeremiah 23:20, so the Hebrew word וְעַד־הֲקִימ֖וֹ (veadhakimo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.23.20.W5, which extends further down to each syllable (Jer.23.20.W5.S1) and character.