Jeremiah 23:36:4Jer.23.36.W4TAB
תִזְכְּרוּ־ע֑וֹד
tizkeruod
“you shall mention again”
- Transliteration
- tiz-ke-RU-OD
- Extended
- tihz-keh-ROO-OHD
- IPA
- /tiz.kəˈruː.ˈʕoːd/
Meaning by language
- English
- you shall mention again
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tiz-ke-RU-OD
- phraseyour reading level
LO tiz-ke-RU-OD
- clause
u-mas-SA ye-ho-VAH LO tiz-ke-RU-OD
- sentence
u-mas-SA ye-ho-VAH LO tiz-ke-RU-OD KI ha-mas-SA yih-HE-ye le-ISH de-va-RO va-ha-FAKH-tem et-div-RE e-lo-HIM kha-YIM ye-ho-VAH tse-va-OT e-lo-HE-nu
Exegesis
The prohibition lo tizkeru ʿod {לֹא תִזְכְּרוּ־עוֹד | lōʾ tiz-kə-rū ʿōḏ} uses the Qal imperfect with negative particle to forbid recalling the oracle.
Root and etymology
Rootʿ-w-d
“again”
In context — Jeremiah 23:36
And the oracle of the LORD you shall not mention again, for the oracle will become each man’s own word; for you have perverted the words of the living God , the LORD of hosts , our God .
About this coordinate
Jeremiah 23:36:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Jeremiah 23:36, so the Hebrew word תִזְכְּרוּ־ע֑וֹד (tizkeruod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.23.36.W4, which extends further down to each syllable (Jer.23.36.W4.S1) and character.