| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 25:2:1 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Jeremiah 25:2:2 ⧉דִּבֶּ֜רdibberhe spoke Jeremiah 25:2:3 ⧉יִרְמְיָ֤הוּyirmeyahuJeremiah Jeremiah 25:2:4 ⧉הַנָּבִיא֙hanavithe prophet Jeremiah 25:2:5 ⧉עַל־כָּל־עַ֣םalkolamconcerning all {the} people Jeremiah 25:2:6 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaof Judah Jeremiah 25:2:7 ⧉וְאֶ֛לveeland to Jeremiah 25:2:8 ⧉כָּל־יֹשְׁבֵ֥יkolyosheveall {the} inhabitants of Jeremiah 25:2:9 ⧉יְרוּשָׁלַ֖͏ִםyerushalayimJerusalem Jeremiah 25:2:10 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
| 2. Formal Translation Which Jeremiah the prophet spoke concerning all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying, |
| 2. Dynamic Translation Which Yirmeyahu the prophet said to everyone in Judah and to all who live in Jerusalem, saying, |