| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 39:7:1 ⧉וְאֶת־עֵינֵ֥יveeteneand the eyes of Jeremiah 39:7:2 ⧉צִדְקִיָּ֖הוּtsidkiyahuZedekiah Jeremiah 39:7:3 ⧉עִוֵּ֑רiverhe blinded Jeremiah 39:7:4 ⧉וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙vayaasrehuand he bound him Jeremiah 39:7:5 ⧉בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםbankhushtayimwith bronze fetters Jeremiah 39:7:6 ⧉לָבִ֥יאlavito bring Jeremiah 39:7:7 ⧉אֹת֖וֹotohim Jeremiah 39:7:8 ⧉בָּבֶֽלָה׃bavelato Babylon |
| 7. Formal Translation And he blinded the eyes of Zedekiah, and bound him with bronze shackles to bring him to Babylon. |
| 7. Dynamic Translation He blinded Zedekiah's eyes and put him in chains of bronze, taking him away to Babylon. |