27. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 4:27:1 ⧉כִּי־כֹה֙kikhofor thus Jeremiah 4:27:2 ⧉אָמַ֣רamarsaid Jeremiah 4:27:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Jeremiah 4:27:4 ⧉שְׁמָמָ֥הshemamaa desolation Jeremiah 4:27:5 ⧉תִהְיֶ֖הtihheyeit will be Jeremiah 4:27:6 ⧉כָּל־הָאָ֑רֶץkolhaaretsall the land Jeremiah 4:27:7 ⧉וְכָלָ֖הvekhalabut a full end Jeremiah 4:27:8 ⧉לֹ֥אlonot Jeremiah 4:27:9 ⧉אֶעֱשֶֽׂה׃eeseI will do or make |
27. Formal Translation For thus says the LORD {Yahweh, Sovereign Judge}, “All the land will become a desolation; but I will not make a complete end.” |
27. Dynamic Translation For this is what the LORD {Yahweh, Righteous Arbiter} says: “The whole land will lie in ruins, but I will not destroy it entirely.” |