22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 1:22:1 ⧉בְּכָל־זֹ֖אתbekholzotin all this Job 1:22:2 ⧉לֹא־חָטָ֣אlokhatanot did he sin Job 1:22:3 ⧉אִיּ֑וֹבiyovJob Job 1:22:4 ⧉וְלֹא־נָתַ֥ןvelonatanand he did not give Job 1:22:5 ⧉תִּפְלָ֖הtiflaimpropriety or folly Job 1:22:6 ⧉לֵאלֹהִֽים׃פleelohimto God |
22. Formal Translation In all this, Job did not sin, and he did not ascribe folly to God {Elohim, Above Reproach}. |
22. Dynamic Translation Through all of this, Job did not sin, and he did not accuse God {Elohim, Beyond Accusation} of wrongdoing. |