21. Source Text: Hebrew (WLC) Job 10:21:1 ⧉בְּטֶ֣רֶםbeterembefore Job 10:21:2 ⧉אֵ֭לֵךְelekhI go Job 10:21:3 ⧉וְלֹ֣אveloand not Job 10:21:4 ⧉אָשׁ֑וּבashuvI return Job 10:21:5 ⧉אֶל־אֶ֖רֶץeleretsto the land of Job 10:21:6 ⧉חֹ֣שֶׁךְkhoshekhdarkness Job 10:21:7 ⧉וְצַלְמָֽוֶת׃vetsalmavetand deep shadow |
21. Formal Translation Before I go and do not return to the land of darkness and the shadow of death. |
21. Dynamic Translation Before I travel away, never to come back to the land of darkness and deepest shadow. |