8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:8:1 ⧉גָּבְהֵ֣יgovhehigher Job 11:8:2 ⧉שָׁ֭מַיִםshamayimof heaven Job 11:8:3 ⧉מַה־תִּפְעָ֑לmatifalwhat will you do Job 11:8:4 ⧉עֲמֻקָּ֥הamukadeeper Job 11:8:5 ⧉מִ֝שְּׁא֗וֹלmisheolthan Sheol Job 11:8:6 ⧉מַה־תֵּדָֽע׃matedawhat will you know |
8. Formal Translation It is higher than the heavens—what can you do? It is deeper than Sheol—what can you know? |
8. Dynamic Translation It is higher than the heavens—what can you accomplish? It is deeper than Sheol—what can you know? |