14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:14:1 ⧉הֵ֣ןhenlook or indeed Job 12:14:2 ⧉יַ֭הֲרוֹסyaharoshe tears down Job 12:14:3 ⧉וְלֹ֣אveloand not Job 12:14:4 ⧉יִבָּנֶ֑הyibbaneit is built or will be built Job 12:14:5 ⧉יִסְגֹּ֥רyisgegorhe shuts Job 12:14:6 ⧉עַל־אִ֝֗ישׁalishupon a man Job 12:14:7 ⧉וְלֹ֣אveloand not Job 12:14:8 ⧉יִפָּתֵֽחַ׃yippateakhit is opened or will be opened |
14. Formal Translation Behold, He {Eloah, Unstoppable Ruler} tears down, and it cannot be built; He shuts over a man, and it cannot be opened. |
14. Dynamic Translation Consider, when He {Eloah, Final Decider} tears down, it will not be rebuilt; when He shuts over someone, there is no opening. |