24. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:24:1 ⧉מֵסִ֗ירmesirremoving Job 12:24:2 ⧉לֵ֭בlevheart or understanding Job 12:24:3 ⧉רָאשֵׁ֣יrashechiefs of Job 12:24:4 ⧉עַם־הָאָ֑רֶץamhaaretspeople of the earth Job 12:24:5 ⧉וַ֝יַּתְעֵ֗םvayatemand he makes them wander Job 12:24:6 ⧉בְּתֹ֣הוּbetohuin a waste Job 12:24:7 ⧉לֹא־דָֽרֶךְ׃lodarekhnot a way or a pathless |
24. Formal Translation He {eloah, Ruler Who Humbles} removes the heart of the chiefs of the people of the earth, and He causes them to wander in a wasteland where there is no way. |
24. Dynamic Translation He {eloah, Judge Of Leaders} takes away the good sense of the leaders of the people of the earth and makes them wander in a trackless waste, with no way. |