Job 13:1:2Job.13.1.W2TAB
רָאֲתָ֣ה
raata
“has seen”
- Transliteration
- ra-a-TA
- Extended
- raa-ah-TAA
- IPA
- /raː.ʔăˈtaː/
Meaning by language
- English
- has seen
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ra-a-TA
- clause
hen-KOL ra-a-TA e-NI
- sentence
hen-KOL ra-a-TA e-NI sha-me-A oz-NE va-ta-VEN LAH
Exegesis
The structure employs a verb-subject order in raatah eini {רָאֲתָ֣ה עֵינִ֑י | rāʾăṯāh ʿênî} and shameah oznai {שָֽׁמְעָ֥ה אָ֝זְנִ֗י | šāməʿāh ʾoznî}, personifying Job’s faculties through feminine verb agreement.
In context — Job 13:1
Look, my eye has seen all this; my ear has heard and understood it.
About this coordinate
Job 13:1:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Job 13:1, so the Hebrew word רָאֲתָ֣ה (raata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.13.1.W2, which extends further down to each syllable (Job.13.1.W2.S1) and character.