Job 13:19:3Job.13.19.W3TAB
עִמָּדִ֑י
immadi
“with me”
- Transliteration
- im-MA-di
- Extended
- ihm-MAA-dee
- IPA
- /ʕimːaːˈdiː/
Meaning by language
- English
- with me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-MA-di
- clause
mi-HU ya-RIV im-MA-di
- sentence
mi-HU ya-RIV im-MA-di ki-a-TA a-kha-RISH ve-eg-VA
Exegesis
The imperfect yariv {יָרִיב | yārîḇ} ‘will contend’ casts the “contending” as potential and hypothetical, while ʿimmadi {עִמָּדִי | ʿimmādî} ‘with me’ frames the scene as a direct dispute, with courtroom overtones.
In context — Job 13:19
Who is he who will contend with me? For now, I will be silent and I will expire.
About this coordinate
Job 13:19:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Job 13:19, so the Hebrew word עִמָּדִ֑י (immadi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.13.19.W3, which extends further down to each syllable (Job.13.19.W3.S1) and character.