Job 13:20:5Job.13.20.W5TAB
מִ֝פָּנֶ֗יךָ
mipanekha
“from your face or presence”
- Transliteration
- mi-pa-NE-kha
- Extended
- mih-paa-NEH-khaa
- IPA
- /mip.paːˈnɛjχaː/
Meaning by language
- English
- from your face or presence
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-pa-NE-kha
- phraseyour reading level
AZ mi-pa-NE-kha
- clause
AZ mi-pa-NE-kha LO e-sa-TER
- sentence
AKH-she-TA-yim AL-ta-AS im-ma-DI AZ mi-pa-NE-kha LO e-sa-TER
Exegesis
The adversative adverb ʾāz {אָ֥ז | ʾāz} ‘then’ introduces the result clause, marked by the spatial-metaphorical expression mippānêkā {מִ֝פָּנֶ֗יךָ | mippānêkā} ‘from before you.’
Root and etymology
consonantsPeh–Nun–Heh
“face, turning presence”
In context — Job 13:20
Only do not do two requests with me; then I will not hide myself from before You .
About this coordinate
Job 13:20:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Job 13:20, so the Hebrew word מִ֝פָּנֶ֗יךָ (mipanekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.13.20.W5, which extends further down to each syllable (Job.13.20.W5.S1) and character.