| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:16:1 ⧉כִּֽי־עַ֭תָּהkiatafor now Job 14:16:2 ⧉צְעָדַ֣יtseadaimy steps Job 14:16:3 ⧉תִּסְפּ֑וֹרtispeoryou count or you number Job 14:16:4 ⧉לֹֽא־תִ֝שְׁמ֗וֹרlotishmoryou do not keep or you do not watch Job 14:16:5 ⧉עַל־חַטָּאתִֽי׃alkhatatiover my sin |
| 16. Formal Translation For now You {Yahweh, Precise Examiner} count my steps; You do not keep watch over my sin. |
| 16. Dynamic Translation For now You {Yahweh, Attentive Overseer} count my steps; You do not keep watch over my sin. |