Job 14:17:2Job.14.17.W2TAB
בִּצְר֣וֹר
bitsror
“in a bag”
- Transliteration
- bits-ROR
- Extended
- bihts-ROHR
- IPA
- /bitsˈroːr/
Meaning by language
- English
- in a bag
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bits-ROR
- clause
KHA-tum bits-ROR pish-e-I
- sentence
KHA-tum bits-ROR pish-e-I va-tit-POl al-a-vo-NI
Exegesis
The prepositional phrase bitsror {בִּצְר֣וֹר | biṣrôr} ‘in a bundle’ further develops the image of sins being bound together.
Root and etymology
ṣ-r-rtsade–resh–resh
“to bind, bundle”
In context — Job 14:17
My transgression is sealed in a bundle , and You cover over my iniquity.
About this coordinate
Job 14:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Job 14:17, so the Hebrew word בִּצְר֣וֹר (bitsror) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.14.17.W2, which extends further down to each syllable (Job.14.17.W2.S1) and character.