Job 15:13:5Job.15.13.W5TAB
מִפִּ֣יךָ
mipikha
“from your mouth”
- Transliteration
- mi-PI-kha
- Extended
- mih-PEE-khaa
- IPA
- /miˈpiː.xaː/
Meaning by language
- English
- from your mouth
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-PI-kha
- phraseyour reading level
mi-PI-kha mil-LIN
- clause
ve-ho-TSE-ta mi-PI-kha mil-LIN
- sentence
ki-ta-SHIV el-EL RU-a-KHE-kha ve-ho-TSE-ta mi-PI-kha mil-LIN
Exegesis
The phrase mipikha {מִפִּ֣יךָ | mip-pîḵā} ‘from your mouth’ marks the origin of millin {מִלִּֽין | millîn} ‘words’, creating a parallelism that intensifies the accusation by equating inner hostility with spoken defiance.
In context — Job 15:13
That you turn your spirit against God , and you bring out words from your mouth.
About this coordinate
Job 15:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Job 15:13, so the Hebrew word מִפִּ֣יךָ (mipikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.15.13.W5, which extends further down to each syllable (Job.15.13.W5.S1) and character.