| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 16:2:1 ⧉שָׁמַ֣עְתִּיshamaetiI have heard Job 16:2:2 ⧉כְאֵ֣לֶּהkeellelike these Job 16:2:3 ⧉רַבּ֑וֹתrabotmany Job 16:2:4 ⧉מְנַחֲמֵ֖יmenakhamecomforters of Job 16:2:5 ⧉עָמָ֣לamaltrouble Job 16:2:6 ⧉כֻּלְּכֶֽם׃kullekhemall of you |
| 2. Formal Translation I have heard many such things; miserable comforters are all of you. |
| 2. Dynamic Translation I have listened to many things like this; every one of you is a miserable comforter. |