| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 17:14:1 ⧉לַשַּׁ֣חַתlashakhatto the pit Job 17:14:2 ⧉קָ֭רָאתִיkaratiI called Job 17:14:3 ⧉אָ֣בִיavimy father Job 17:14:4 ⧉אָ֑תָּהatayou are Job 17:14:5 ⧉אִמִּ֥יimimy mother Job 17:14:6 ⧉וַ֝אֲחֹתִ֗יvaakhotiand my sister Job 17:14:7 ⧉לָֽרִמָּֽה׃larimato the worm |
| 14. Formal Translation To the pit I have called, “You are my father”; and to the worm, “You are my mother and my sister.” |
| 14. Dynamic Translation I say to the pit, “You are my father,” and to the worm, “You are my mother and my sister.” |