| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 17:8:1 ⧉יָשֹׁ֣מּוּyashomuthey will be appalled Job 17:8:2 ⧉יְשָׁרִ֣יםyesharimthe upright Job 17:8:3 ⧉עַל־זֹ֑אתalzotat this Job 17:8:4 ⧉וְ֝נָקִ֗יvenakiand the innocent Job 17:8:5 ⧉עַל־חָנֵ֥ףalkhanefagainst the godless one Job 17:8:6 ⧉יִתְעֹרָֽר׃yiterorerhe will rouse himself |
| 8. Formal Translation The upright will be appalled at this, and the innocent will rouse himself against the godless. |
| 8. Dynamic Translation The upright will be shocked by this, and the innocent will rise up against the ungodly. |