Job 20:21:1Job.20.21.W1TAB
אֵין־שָׂרִ֥יד
ensarid
“there is no survivor or remainder”
- Transliteration
- EN-sa-RID
- Extended
- EEN-sah-REED
- IPA
- /ʔeːn.śaˈriːd/
Meaning by language
- English
- there is no survivor or remainder
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
EN-sa-RID
- clause
EN-sa-RID le-OKH-lo
- sentence
EN-sa-RID le-OKH-lo al-KEN lo-ya-KHIL tu-VO
Exegesis
The verse opens with an existential negation, ein-sarid {אֵין־שָׂרִיד | ʾên-śārîḏ} ‘there is no remnant’, which states absence as a settled fact.
Root and etymology
s-r-dsin–resh–dalet
“to survive, remain”
In context — Job 20:21
There is no remnant for him to eat; therefore his prosperity will not endure.
About this coordinate
Job 20:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Job 20:21, so the Hebrew word אֵין־שָׂרִ֥יד (ensarid) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.20.21.W1, which extends further down to each syllable (Job.20.21.W1.S1) and character.