| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:23:1 ⧉יְהִ֤יyehiit will be Job 20:23:2 ⧉לְמַלֵּ֬אlemalleto fill Job 20:23:3 ⧉בִטְנ֗וֹvitnenohis belly Job 20:23:4 ⧉יְֽשַׁלַּח־בּ֭וֹyeshallakhbohe will send against him Job 20:23:5 ⧉חֲר֣וֹןkharonburning anger Job 20:23:6 ⧉אַפּ֑וֹappohis anger Job 20:23:7 ⧉וְיַמְטֵ֥רveyamterand he will rain Job 20:23:8 ⧉עָ֝לֵ֗ימוֹalemoupon him Job 20:23:9 ⧉בִּלְחוּמֽוֹ׃bilkhumointo his flesh |
| 23. Formal Translation When he is about to fill his belly, God will send into him the burning of His anger, and He will rain it upon him into his body. |
| 23. Dynamic Translation Just as he is filling himself, God will unleash His burning anger in him and pour it down upon him into his body. |