Job 20:9:5Job.20.9.W5TAB
וְלֹא־ע֝֗וֹד
velood
“and not again”
- Transliteration
- ve-LO-OD
- Extended
- veh-LOH-OHD
- IPA
- /vəloːˈʕoːd/
Meaning by language
- English
- and not again
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO-OD
- clause
ve-LO-OD te-shu-REN-nu me-ko-MO
- sentence
A-yin she-za-FAT-tu ve-LO to-SIF ve-LO-OD te-shu-REN-nu me-ko-MO
Exegesis
The verbal form shezafatu {שְׁזָפַתּוּ | šə-zā-p̄a-ṯû} ‘saw him’ conveys a completed action, while the imperfects tosif {תוֹסִיף | tô-sîp̄} ‘will add’ and teshurennu {תְּשׁוּרֶנּוּ | tə-šū-ren-nū} ‘will behold him’ with the paired negations velo {וְלֹא | wə-lōʾ} and velo-od {וְלֹא־עוֹד | wə-lōʾ-ʿôḏ} signal irreversible non-repetition.
In context — Job 20:9
The eye that saw him will never see him again; his place will behold him no more.
About this coordinate
Job 20:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Job 20:9, so the Hebrew word וְלֹא־ע֝֗וֹד (velood) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.20.9.W5, which extends further down to each syllable (Job.20.9.W5.S1) and character.