| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:12:1 ⧉יִ֭שְׂאוּyiseuthey lift up or they carry Job 21:12:2 ⧉כְּתֹ֣ףketoftambourine Job 21:12:3 ⧉וְכִנּ֑וֹרvekhinorand lyre Job 21:12:4 ⧉וְ֝יִשְׂמְח֗וּveyismekhuand they rejoice Job 21:12:5 ⧉לְק֣וֹלlekolto the sound of Job 21:12:6 ⧉עוּגָֽב׃ugavpipe |
| 12. Formal Translation They make music with the timbrel and the lyre, and they rejoice to the sound of the pipe. |
| 12. Dynamic Translation They play the tambourine and harp, rejoicing to the sound of the flute. |