| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:23:1 ⧉זֶ֗הzehthis one Job 21:23:2 ⧉יָ֭מוּתyamutwill die Job 21:23:3 ⧉בְּעֶ֣צֶםbeetsemin the bone of or in the very Job 21:23:4 ⧉תֻּמּ֑וֹtumohis completeness or his full strength Job 21:23:5 ⧉כֻּ֝לּ֗וֹkuloentirely Job 21:23:6 ⧉שַׁלְאֲנַ֥ןshalananat ease or quiet Job 21:23:7 ⧉וְשָׁלֵֽיו׃veshalevand secure or at peace |
| 23. Formal Translation One dies in full strength, wholly sound, completely at ease and tranquil. |
| 23. Dynamic Translation One person dies in full vigor, completely at ease and at peace. |