Job 21:24:2Job.21.24.W2TAB
מָלְא֣וּ
maleu
“are full”
- Transliteration
- mal-E-u
- Extended
- maal-eh-OO
- IPA
- /mɔːləˈʔuː/
Meaning by language
- English
- are full
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mal-E-u
- clause
a-ti-NAI-v mal-E-u kha-LAV
- sentence
a-ti-NAI-v mal-E-u kha-LAV u-MO-akh ats-mo-TAI-v ye-shuk-KE
Exegesis
The first clause begins with the noun atinav {עֲטִינָיו | ’ăṯînāyw} ‘his udders’, followed by the Qal perfect malʾu {מָלְא֣וּ | māleʾū} ‘are filled’ taking ḥalav {חָלָ֑ב | ḥālāv} ‘milk’ as its object.
In context — Job 21:24
His pails are filled with milk, and the marrow of his bones is moistened.
About this coordinate
Job 21:24:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Job 21:24, so the Hebrew word מָלְא֣וּ (maleu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.21.24.W2, which extends further down to each syllable (Job.21.24.W2.S1) and character.