| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:4:1 ⧉הֶ֭אָנֹכִיheanokhias for me, am I Job 21:4:2 ⧉לְאָדָ֣םleadamto a man Job 21:4:3 ⧉שִׂיחִ֑יsikhimy complaint Job 21:4:4 ⧉וְאִם־מַ֝דּ֗וּעַveimmadduaand if so, why Job 21:4:5 ⧉לֹא־תִקְצַ֥רlotiktsarshould not be short Job 21:4:6 ⧉רוּחִֽי׃rukhimy spirit |
| 4. Formal Translation Is my complaint directed to man, and if so, why should my spirit not be short? |
| 4. Dynamic Translation Is my complaint directed to people? And if so, why should my spirit not feel impatient? |