| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:6:1 ⧉וְאִם־זָכַ֥רְתִּיveimzakhartiand if I remember Job 21:6:2 ⧉וְנִבְהָ֑לְתִּיvenivhaaltithen I am dismayed Job 21:6:3 ⧉וְאָחַ֥זveakhazand seizes Job 21:6:4 ⧉בְּ֝שָׂרִ֗יbesarimy flesh Job 21:6:5 ⧉פַּלָּצֽוּת׃palatsutshuddering |
| 6. Formal Translation And if I remember, I am dismayed, and trembling seizes my flesh. |
| 6. Dynamic Translation When I think of it, I am shaken, and horror grips my body. |