Job 22:10:2Job.22.10.W2TAB
סְבִיבוֹתֶ֣יךָ
sevivotekha
“around you”
- Transliteration
- se-vi-vo-TE-kha
- Extended
- seh-vih-voh-TEH-khaa
- IPA
- /səviːvoːˈtɛxaː/
Meaning by language
- English
- around you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
se-vi-vo-TE-kha
- clause
al-KEHN se-vi-vo-TE-kha fa-KHIM
- sentence
al-KEHN se-vi-vo-TE-kha fa-KHIM vi-va-HEL-kha PA-khad pit-OM
Exegesis
The subordinate phrase sevivoteikha {סְבִיבוֹתֶיךָ | səvî-vō-ṯe-ḵā} ‘around you’ forms a construct chain with a pronominal suffix, followed by the plural noun pachim {פַחִים | pḥîm} ‘snares’, indicating the imminent threat.
Root and etymology
s-b-b
“to encircle”
In context — Job 22:10
Therefore snares are all around you, and sudden terror terrifies you.
About this coordinate
Job 22:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Job 22:10, so the Hebrew word סְבִיבוֹתֶ֣יךָ (sevivotekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.22.10.W2, which extends further down to each syllable (Job.22.10.W2.S1) and character.