Job 22:21:5Job.22.21.W5TAB
תְּֽבוֹאַתְךָ֥
tevoatkha
“your produce or your income”
- Transliteration
- te-vo-AT-kha
- Extended
- teh-voh-AHT-khah
- IPA
- /təvoˈʔaːt.χaː/
Meaning by language
- English
- your produce or your income
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-vo-AT-kha
- phraseyour reading level
te-vo-AT-kha to-VA
- clause
u-she-LEM ba-HEM te-vo-AT-kha to-VA
- sentence
has-ken-NA i-MO u-she-LEM ba-HEM te-vo-AT-kha to-VA
Exegesis
The adverbial bāhēm {בָּהֶם | bā·hēm} ‘through these actions’ indicates means, leading into a nominal result clause where the construct təvoʾatkha {תְּבוֹאָתְךָ | tə·vō·ʾāṯ·kha} ‘your produce’ is predicated as ṭōvāh {טוֹבָה | ṭō·vāh} ‘good,’ thus illustrating a cause-and-effect linkage between reconciliation and blessing.
In context — Job 22:21
Please incline yourself with Him , and be at peace ; thereby good will come to you.
About this coordinate
Job 22:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Job 22:21, so the Hebrew word תְּֽבוֹאַתְךָ֥ (tevoatkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.22.21.W5, which extends further down to each syllable (Job.22.21.W5.S1) and character.