| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:23:1 ⧉אִם־תָּשׁ֣וּבimtashuvif you return Job 22:23:2 ⧉עַד־שַׁ֭דַּיadshadaiunto the Almighty Job 22:23:3 ⧉תִּבָּנֶ֑הtibaneyou will be built up Job 22:23:4 ⧉תַּרְחִ֥יקtarkhikikyou will put far away Job 22:23:5 ⧉עַ֝וְלָ֗הavlainjustice or wrong Job 22:23:6 ⧉מֵאָהֳלֶֽךָ׃meohelekhafrom your tent |
| 23. Formal Translation If you return to the Almighty {shaddai, Mighty Rebuilder}, you will be built up; you will put injustice far from your tent. |
| 23. Dynamic Translation If you come back to the Almighty {shaddai, All Sufficient Helper}, you will be restored; you will drive it far from your home. |