| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:26:1 ⧉כִּי־אָ֭זkiazfor then Job 22:26:2 ⧉עַל־שַׁדַּ֣יalshadaiin or upon the Almighty Job 22:26:3 ⧉תִּתְעַנָּ֑גtiteannagyou will delight yourself Job 22:26:4 ⧉וְתִשָּׂ֖אvetissaand you will lift up Job 22:26:5 ⧉אֶל־אֱל֣וֹהַּeleloato God Job 22:26:6 ⧉פָּנֶֽיךָ׃panekhayour face |
| 26. Formal Translation For then you will take delight in the Almighty {shadday, Supreme Strength}, and you will lift up your face to God {eloah, Attentive Judge}. |
| 26. Dynamic Translation Then you will find joy in the Almighty {shadday, Sure Refuge}, and you will lift your face toward God {eloah, Welcoming Hearer}. |