| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Job 39:1:1 ⧉הֲיָדַ֗עְתָּhayadattahave you known Job 39:1:2 ⧉עֵ֭תettime Job 39:1:3 ⧉לֶ֣דֶתledetof giving birth Job 39:1:4 ⧉יַעֲלֵי־סָ֑לַעyaalesalamountain goats of the crag or rock Job 39:1:5 ⧉חֹלֵ֖לkholelbringing forth or being in labor Job 39:1:6 ⧉אַיָּל֣וֹתayalotdoes or female deer Job 39:1:7 ⧉תִּשְׁמֹֽר׃tishmoryou observe or you keep watch |
| 1. Formal Translation Have you known the time when the mountain goats of the rock give birth, or have you observed the labor of the does? |
| 1. Dynamic Translation Do you know when the wild mountain goats give birth, or do you watch the deer in labor? |