| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 39:12:1 ⧉הֲתַאֲמִ֣יןhataaminwill you trust Job 39:12:2 ⧉בּ֭וֹboin him Job 39:12:3 ⧉כִּי־ישובkiyashuvthat he will return Job 39:12:4 ⧉יָשִׁ֣יבyashivhe will bring back Job 39:12:5 ⧉זַרְעֶ֑ךָzarekhayour seed or your grain Job 39:12:6 ⧉וְֽגָרְנְךָ֥vegarnekhaand your threshing floor Job 39:12:7 ⧉יֶאֱסֹֽף׃yeesofwill he gather |
| 12. Formal Translation Will you trust in him that he will return, bring back your seed, and gather it to your threshing floor? |
| 12. Dynamic Translation Can you rely on him to come back and bring your grain home, and collect it at your threshing floor? |