Job 39:5:7Job.39.5.W7TAB
פִתֵּֽחַ׃
pitteakh
“opened”
- Transliteration
- pit-TE-akh
- Extended
- piht-TEH-akh
- IPA
- /fitˈtɛː.aħ/
Meaning by language
- English
- opened
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pit-TE-akh
- phraseyour reading level
MI pit-TE-akh
- clause
u-MO-se-rot a-ROD MI pit-TE-akh
- sentence
MI-shi-LAKH PE-re khof-SHI u-MO-se-rot a-ROD MI pit-TE-akh
Exegesis
The second clause mirrors the first by repeating mi and using the Piel perfect pīṭēaḥ {פִתֵּחַ | pīṭēaḥ} “has loosed,” reinforcing the theme of release through parallel structure.
Root and etymology
Rootp-t-ḥ
“to open”
In context — Job 39:5
Who has set the wild donkey free, and who has loosed the bonds of the wild ass?
About this coordinate
Job 39:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Job 39:5, so the Hebrew word פִתֵּֽחַ׃ (pitteakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.39.5.W7, which extends further down to each syllable (Job.39.5.W7.S1) and character.