12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:12:1 ⧉מֵ֭פֵרmeferhe frustrates Job 5:12:2 ⧉מַחְשְׁב֣וֹתmakheshavotplans of Job 5:12:3 ⧉עֲרוּמִ֑יםarumimcrafty ones Job 5:12:4 ⧉וְֽלֹא־תַעֲשֶׂ֥ינָהvelotaasenaand not they accomplish Job 5:12:5 ⧉יְ֝דֵיהֶ֗םyedehemtheir hands Job 5:12:6 ⧉תּוּשִׁיָּֽה׃tushiyasound wisdom or success |
12. Formal Translation He overturns the plans of the crafty, so their hands cannot complete what they set out to do. |
12. Dynamic Translation He breaks apart the schemes of clever people, so that whatever their hands attempt cannot bring about any real success. |