21. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:21:1 ⧉כִּֽי־עַ֭תָּהkiattafor now Job 6:21:2 ⧉הֱיִ֣יתֶםheyitemyou have become Job 6:21:3 ⧉לאlonot Job 6:21:4 ⧉ל֑וֹloto him or for him Job 6:21:5 ⧉תִּֽרְא֥וּtireuyou see Job 6:21:6 ⧉חֲ֝תַ֗תkhatatterror or dismay Job 6:21:7 ⧉וַתִּירָֽאוּ׃vatireuand you are afraid |
21. Formal Translation For now you have become nothing; you see terror, and you are afraid. |
21. Dynamic Translation Right now you have become nothing; when you see disaster, you are afraid. |