25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:25:1 ⧉מַה־נִּמְרְצ֥וּmanimretsuhow are forceful Job 6:25:2 ⧉אִמְרֵי־יֹ֑שֶׁרimreyosherwords of uprightness Job 6:25:3 ⧉וּמַה־יּוֹכִ֖יחַumayokhiakhand what does it prove Job 6:25:4 ⧉הוֹכֵ֣חַhokheakha reprover or reproof Job 6:25:5 ⧉מִכֶּֽם׃mikkemfrom you |
25. Formal Translation How powerful are words of uprightness! But what does your reproving accomplish? |
25. Dynamic Translation Honest words can be very powerful! But what good do your arguments do? |