15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 7:15:1 ⧉וַתִּבְחַ֣רvativkharand she would choose or and I would choose Job 7:15:2 ⧉מַחֲנָ֣קmakhanakstrangling Job 7:15:3 ⧉נַפְשִׁ֑יnafshimy life or my soul Job 7:15:4 ⧉מָ֝֗וֶתmavetdeath Job 7:15:5 ⧉מֵֽעַצְמוֹתָֽי׃meatsmotaifrom my bones |
15. Formal Translation So my soul chose strangling and death rather than my bones. |
15. Dynamic Translation My soul would rather be strangled and die than remain in these bones. |