19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:19:1 ⧉הֶן־ה֭וּאhenhubehold he Job 8:19:2 ⧉מְשׂ֣וֹשׂmesosjoy Job 8:19:3 ⧉דַּרְכּ֑וֹdarkohis way Job 8:19:4 ⧉וּ֝מֵעָפָ֗רumefahrand from dust Job 8:19:5 ⧉אַחֵ֥רakheranother Job 8:19:6 ⧉יִצְמָֽחוּ׃yitsmakhuthey will sprout |
19. Formal Translation Behold, this is the joy of his way, and from the dust others will spring up. |
19. Dynamic Translation Look, this is how his way turns out, and from the soil others will grow up. |