30. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:30:1 ⧉אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּיimhitrakhatstiif I wash myself Job 9:30:2 ⧉במו־בְמֵי־שָׁ֑לֶגvemovemeshalegwith snow water Job 9:30:3 ⧉וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִיvahazikkotiand I cleanse Job 9:30:4 ⧉בְּבֹ֣רbevorwith lye or soap Job 9:30:5 ⧉כַּפָּי׃kapaimy hands or my palms |
30. Formal Translation If I wash myself with snow-water and make my hands pure with lye, |
30. Dynamic Translation Even if I scrub myself with snow water and wash my hands with strong soap, |