32. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 2:32:1 ⧉וְהָיָ֗הvehayaand it shall be Joel 2:32:2 ⧉כֹּ֚לkolall or everyone Joel 2:32:3 ⧉אֲשֶׁר־יִקְרָ֣אasheryikrawho or that calls Joel 2:32:4 ⧉בְּשֵׁ֥םbeshemin the name of Joel 2:32:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Joel 2:32:6 ⧉יִמָּלֵ֑טyimmaletshall escape Joel 2:32:7 ⧉כִּ֤יkifor Joel 2:32:8 ⧉בְּהַר־צִיּ֨וֹןbehartsiyonin mount Zion Joel 2:32:9 ⧉וּבִירוּשָׁלִַ֜םuvirushalaimand in Jerusalem Joel 2:32:10 ⧉תִּֽהְיֶ֣הtihyeyethere shall be Joel 2:32:11 ⧉פְלֵיטָ֗הpeleitaescape or deliverance Joel 2:32:12 ⧉כַּֽאֲשֶׁ֛רkaasheras Joel 2:32:13 ⧉אָמַ֥רamarsaid Joel 2:32:14 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Joel 2:32:15 ⧉וּבַשְּׂרִידִ֛יםuvaseridimand among the survivors Joel 2:32:16 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhom or which Joel 2:32:17 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Joel 2:32:18 ⧉קֹרֵֽא׃korecalls |
32. Formal Translation And it will happen that everyone who calls on the name of the LORD {Yahweh, Deliverer} will be delivered. For on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, just as the LORD has said, and among the survivors whom the LORD calls. |
32. Dynamic Translation Then everyone who calls out to the LORD {Yahweh, Rescuer} will be saved. For on Mount Zion and in Jerusalem there will be escape, just as the LORD has promised, and among the survivors are those whom the LORD calls. |