21. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 3:21:1 ⧉וְנִקֵּ֖יתִיvenikeitiand I will acquit Joel 3:21:2 ⧉דָּמָ֣םdamamtheir blood Joel 3:21:3 ⧉לֹֽא־נִקֵּ֑יתִיlonikeitiI have not acquitted Joel 3:21:4 ⧉וַֽיהוָ֖הvayahwehand the LORD Joel 3:21:5 ⧉שֹׁכֵ֥ןshokhendwelling Joel 3:21:6 ⧉בְּצִיּֽוֹןbetsiyonin Zion |
21. Formal Translation And I will avenge their blood—blood I have not avenged—and the LORD {Yahweh, Dwelling Presence} dwells in Zion. |
21. Dynamic Translation I will avenge their blood though I have not yet avenged it, and the LORD {Yahweh, Zion's Protector} lives in Zion. |