11. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 1:11:1 ⧉עִבְר֣וּihvrupass through Joshua 1:11:2 ⧉בְּקֶ֣רֶבbekerevin the midst of Joshua 1:11:3 ⧉הַֽמַּחֲנֶ֗הhamakhanehthe camp Joshua 1:11:4 ⧉וְצַוּ֤וּvehtsavoocommand Joshua 1:11:5 ⧉אֶת־הָעָם֙ethaamthe people Joshua 1:11:6 ⧉לֵאמֹ֔רleemorsaying Joshua 1:11:7 ⧉הָכִ֥ינוּhakhinuprepare Joshua 1:11:8 ⧉לָכֶ֖םlakhemfor you Joshua 1:11:9 ⧉צֵידָ֑הtseidahprovisions Joshua 1:11:10 ⧉כִּ֞יkifor Joshua 1:11:11 ⧉בְּע֣וֹדbeodwithin Joshua 1:11:12 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshetthree Joshua 1:11:13 ⧉יָמִ֗יםyamimdays Joshua 1:11:14 ⧉אַתֶּם֙atemyou Joshua 1:11:15 ⧉עֹֽבְרִים֙ovrimcrossing Joshua 1:11:16 ⧉אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ןethayardenthe Jordan Joshua 1:11:17 ⧉הַזֶּ֔הhazehthis Joshua 1:11:18 ⧉לָבוֹא֙lavoto enter Joshua 1:11:19 ⧉לָרֶ֣שֶׁתlareshetto take possession Joshua 1:11:20 ⧉אֶת־הָאָ֔רֶץethaaretsthe land Joshua 1:11:21 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich Joshua 1:11:22 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Joshua 1:11:23 ⧉אֱלֹֽהֵיכֶ֔םelohekhemyour God Joshua 1:11:24 ⧉נֹתֵ֥ןnotengiving Joshua 1:11:25 ⧉לָכֶ֖םlakhemto you Joshua 1:11:26 ⧉לְרִשְׁתָּֽהּ׃סlerishtahto possess it |
11. Formal Translation Cross through the midst of the camp and command the people, saying, “Prepare for yourselves provision, for within three days you are crossing this Jordan to come to possess the land which the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Promise Giver} is giving to you for a possession.” |
11. Dynamic Translation Go through the camp and tell the people, “Get your supplies ready, because in three days you will cross this Jordan River to enter and take possession of the land that the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Covenant Keeper} is giving you.” |