Joshua 20:2:11Josh.20.2.W11TAB
בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃
beyadmosheh
“through Moses”
- Transliteration
- be-YAD-MO-sheh
- Extended
- beh-YAHD-MO-sheh
- IPA
- /bəˈjad.moˈʃe/
Meaning by language
- English
- through Moses
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-YAD-MO-sheh
- clause
te-NU la-KHEM et-a-REI ha-mik-LAT a-sher-di-barti a-lei-KHEM be-YAD-MO-sheh
- sentence
da-BER el-be-NEI yis-ra-EL le-MOR te-NU la-KHEM et-a-REI ha-mik-LAT a-sher-di-barti a-lei-KHEM be-YAD-MO-sheh
Exegesis
Finally, be-yad-Mosheh {בְּיַד־מֹשֶׁה |bə-yad-mo·šéh} ‘by the hand of Moses’ indicates mediation through Moses. The structure emphasizes active participation under divine authority conveyed via Moses.
Root and etymology
y-dy-d
“hand, agency”
In context — Joshua 20:2
Speak to the sons of Israel, saying, “Appoint for yourselves the cities of refuge which I commanded through Moses.”
About this coordinate
Joshua 20:2:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Joshua 20:2, so the Hebrew word בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ (beyadmosheh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.20.2.W11, which extends further down to each syllable (Josh.20.2.W11.S1) and character.