Joshua 20:2:8Josh.20.2.W8TAB
הַמִּקְלָ֔ט
hamiklat
“refuge”
- Transliteration
- ha-mik-LAT
- Extended
- hah-mik-LAHT
- IPA
- /ham.miqlˈaːt/
Meaning by language
- English
- refuge
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mik-LAT
- phraseyour reading level
et-a-REI ha-mik-LAT
- clause
te-NU la-KHEM et-a-REI ha-mik-LAT a-sher-di-barti a-lei-KHEM be-YAD-MO-sheh
- sentence
da-BER el-be-NEI yis-ra-EL le-MOR te-NU la-KHEM et-a-REI ha-mik-LAT a-sher-di-barti a-lei-KHEM be-YAD-MO-sheh
Exegesis
The Qal imperative tenu {תְּנוּ | tənû} ‘give’ uses lakhem {לָכֶם | lā-ḵēm} ‘for you’, and et-arei ha-miklat {אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט | et-ʿārê ham-mik·lāṭ} ‘the cities of refuge’ functions as the direct object.
Root and etymology
k-l-tk-l-t
“refuge, shelter”
In context — Joshua 20:2
Speak to the sons of Israel, saying, “Appoint for yourselves the cities of refuge which I commanded through Moses.”
About this coordinate
Joshua 20:2:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Joshua 20:2, so the Hebrew word הַמִּקְלָ֔ט (hamiklat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.20.2.W8, which extends further down to each syllable (Josh.20.2.W8.S1) and character.