Joshua 20:7:6Josh.20.7.W6TAB
בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם
behar efrayim
“in the hill country of Ephraim”
- Transliteration
- be-HAR ef-ra-YIM
- Extended
- beh-HAR ef-rah-YEEM
- IPA
- /bəˈhar ʔɛf.raˈjiːm/
Meaning by language
- English
- in the hill country of Ephraim
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-HAR ef-ra-YIM
- clause
va-yak-di-SHU et-KE-desh ba-ga-LIL be-HAR naf-ta-LI ve-ET she-KHEM be-HAR ef-ra-YIM
- sentence
va-yak-di-SHU et-KE-desh ba-ga-LIL be-HAR naf-ta-LI ve-ET she-KHEM be-HAR ef-ra-YIM ve-ET kir-YAT ar-BA hi KHEV-ron be-HAR ye-hu-DA
Exegesis
Each location uses the prepositional idioms ba-galil {בַּגָּלִיל֙ | băgālîl} ‘in Galilee’ and be-har {בְּהַ֣ר | bə-hār} ‘in the hill country’ paired with tribal names in construct (Naphtali, Ephraim, Judah).
Root and etymology
h-rhe–resh
“mountain, hill”
In context — Joshua 20:7
So they consecrated Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba —it is Hebron—in the hill country of Judah.
About this coordinate
Joshua 20:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Joshua 20:7, so the Hebrew word בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם (behar efrayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.20.7.W6, which extends further down to each syllable (Josh.20.7.W6.S1) and character.