| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:12:1 ⧉וַֽיִּשְׁמְע֖וּvayishmeuAnd they heard Joshua 22:12:2 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe sons of Joshua 22:12:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Joshua 22:12:4 ⧉וַיִּקָּ֨הֲלוּvayikahaluand they assembled Joshua 22:12:5 ⧉כָּל־עֲדַ֤תkoladahtall the assembly of Joshua 22:12:6 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙beneiyisraelthe sons of Israel Joshua 22:12:7 ⧉שִׁלֹ֔הshiloat Shiloh Joshua 22:12:8 ⧉לַעֲל֥וֹתlaalotto go up Joshua 22:12:9 ⧉עֲלֵיהֶ֖םaleihemagainst them Joshua 22:12:10 ⧉לַצָּבָֽא׃פlatsavato war |
| 12. Formal Translation When the sons of Israel heard, the whole congregation of the sons of Israel assembled at Shiloh to go up to war against them. |
| 12. Dynamic Translation When the people of Israel heard about it, the entire community gathered at Shiloh to launch an attack against them. |