5. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 3:5:1 ⧉וַיֹּ֧אמֶרvayomerand said Joshua 3:5:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֛עַyehoshuaJoshua Joshua 3:5:3 ⧉אֶל־הָעָ֖םelhaamto the people Joshua 3:5:4 ⧉הִתְקַדָּ֑שׁוּhitkadashusanctify yourselves Joshua 3:5:5 ⧉כִּ֣יkifor Joshua 3:5:6 ⧉מָחָ֗רmakhartomorrow Joshua 3:5:7 ⧉יַעֲשֶׂ֧הyaasehe will do Joshua 3:5:8 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Joshua 3:5:9 ⧉בְּקִרְבְּכֶ֖םbekirbekhemin your midst Joshua 3:5:10 ⧉נִפְלָאֽוֹת׃niflaotwonders |
5. Formal Translation And Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD {Yahweh, Miracle Worker} will do wonders among you.” |
5. Dynamic Translation Joshua told the people, “Get yourselves ready, because tomorrow the LORD {Yahweh, God of Wonders} will perform amazing things in your midst.” |