4. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:4:1 ⧉וַיַּעֲל֤וּvayaaluand went up Joshua 7:4:2 ⧉מִן־הָעָם֙minhaamfrom the people Joshua 7:4:3 ⧉שָׁ֔מָּהshamahthere Joshua 7:4:4 ⧉כִּשְׁלֹ֥שֶׁתkishloshetabout three Joshua 7:4:5 ⧉אֲלָפִ֖יםalafimthousand Joshua 7:4:6 ⧉אִ֑ישׁishmen Joshua 7:4:7 ⧉וַיָּנֻ֕סוּvayanusuand they fled Joshua 7:4:8 ⧉לִפְנֵ֖יlifneibefore Joshua 7:4:9 ⧉אַנְשֵׁ֥יansheithe men of Joshua 7:4:10 ⧉הָעָֽי׃haaiAi |
4. Formal Translation And about three thousand men went up there from the people, but they fled before the men of Ai. |
4. Dynamic Translation So around three thousand men went up from the people, but they ran away before the men of Ai. |