10. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:10:1 ⧉וַיַּשְׁכֵּ֤םvayashkemand Joshua arose early Joshua 8:10:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֙עַ֙yehoshuaJoshua Joshua 8:10:3 ⧉בַּבֹּ֔קֶרbabokerin the morning Joshua 8:10:4 ⧉וַיִּפְקֹ֖דvayifkodand he mustered Joshua 8:10:5 ⧉אֶת־הָעָ֑םethaamthe people Joshua 8:10:6 ⧉וַיַּ֨עַלvayaaland went up Joshua 8:10:7 ⧉ה֜וּאhuhe Joshua 8:10:8 ⧉וְזִקְנֵ֧יvezikneiand the elders of Joshua 8:10:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsrael Joshua 8:10:10 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Joshua 8:10:11 ⧉הָעָ֖םhaamthe people Joshua 8:10:12 ⧉הָעָֽי׃haaito Ai |
10. Formal Translation Joshua rose early in the morning and mustered the people. Then he, along with the elders of Israel, went up before the people to Ai. |
10. Dynamic Translation Early in the morning, Joshua got up and gathered all the people. Then he and the leaders of Israel marched ahead of them toward Ai. |